श्री भुवाल माता जी की आरती (छाजेड़ कुलदेवी) – अर्थ सहित (Shri Bhuwal Mata Ji Ki Aarti (Chhajed Kuldevi) – With Meaning)

ॐ भु श्री भुवाल माता,
हे भुवाल माता, आपको प्रणाम है।
O Mother Bhuwal, we bow to you.

मैया श्री कुलदेवी माता।
हे माँ, आप हमारी कुलदेवी हैं।
O Mother, you are our family goddess.

मैयाजी को निशदिन ध्यावत,
हम आपको दिन-रात याद करते हैं।
We remember you day and night,

हरि ब्रह्मा शिव री।।
हरि, ब्रह्मा और शिव भी आपको मानते हैं।
Even Hari, Brahma, and Shiva honor you.

——————–

माँग सिंदूर विराजत,
आपकी माँग में सिंदूर सजा है।
Vermilion is in your hair parting,

टीको कुमकुम को।
माथे पर कुमकुम का तिलक है।
There is a kumkum tilak on your forehead.

उज्ज्वल से दो नैना,
आपकी दोनों आँखें चमक रही हैं।
Your two eyes are shining,

चन्द्र-वदन नीको।।
आपका चेहरा चाँद जैसा सुंदर है।
Your face is beautiful like the moon.

——————– 

कानन कुण्डल शोभित,
आपके कानों में कुण्डल सुन्दर लगते हैं।
Earrings look beautiful in your ears,

नासा गज मोती।
आपकी नाक में मोती है।
There is a pearl on your nose,

कोटिक चन्द्र दिवाकर,
आप करोड़ों चाँद और सूरज जैसी चमकती हैं,
You shine like many moons and suns,

राजत सम ज्योति।।
आपकी रोशनी बहुत तेज है।
Your light is very bright.

——————– 

कनक समान कलेवर,
आपका शरीर सोने जैसा है।
Your body is like gold,

रक्ताम्बर राजे।
आप लाल कपड़े पहने हैं।
You are wearing red clothes,

रत्न-पुष्प गलमाला,
आपके गले में फूल और रत्नों की माला है,
You have a garland of flowers and gems,

कण्ठन पर साजे।
जो गले में सजी है।
Which is around your neck.

——————– 

हंसा वाहन राजत,
आप हंस पर बैठी हैं।
You are seated on a swan,

कमल त्रिशूल धारी।
आपके हाथ में कमल और त्रिशूल है।
You hold a lotus and a trident,

सुर-नर मुनिजन सेवत,
देवता, मनुष्य और मुनि आपकी सेवा करते हैं,
Gods, people, and sages serve you,

ताके दुख हारी।।
आप उनके दुख दूर करती हैं।
You remove their troubles.

——————– 

शुम्भ-निशुम्भ विदारे,
आपने शुम्भ और निशुम्भ को मारा,
You defeated Shumbh and Nishumbh,

महिषासुर घाती।
आपने महिषासुर को भी मारा,
You also killed Mahishasura,

धूम्रविलोचन नाशक,
आपने धूम्रविलोचन को नष्ट किया,
You destroyed Dhumralochan,

निशदिन सुखदाती।।
आप दिन-रात सुख देती हैं।
You give happiness day and night.

——————– 

चौंसठ योगिनी गावत,
चौंसठ योगिनियाँ आपका गुण गाती हैं,
Sixty-four yoginis sing your praise,

नृत्य करत भैंरू।
भैरव नृत्य करते हैं,
Bhairav dances,

बाजत ताल मृदंगा,
मृदंग की धुन बजती है,
The mridang drum is playing,

और बाजत डमरू।।
और डमरू भी बजता है।
And the damru also plays.

——————– 

भुजा चार अति शोभित,
आपकी चार भुजाएँ सुन्दर हैं,
Your four arms look beautiful,

माला पुस्तक धारी।
आप माला और पुस्तक पकड़े हैं,
You hold a rosary and a book,

मन-इच्छा फल पावत,
लोगों की इच्छाएँ पूरी होती हैं,
People get their wishes fulfilled,

सेवत नर-नारी।।
जो स्त्री-पुरुष आपकी सेवा करते हैं।
Who serve you.

——————– 

कंचन थाल विराजत,
आपके सामने सोने का थाल है,
A golden plate is placed before you,

अगर कपूर बाती।

जिसमें अगर और कपूर की बाती है,
With incense and camphor,

श्री-माल कंठ में राजत,
आपके गले में सुंदर माला है,
A beautiful garland is on your neck,

कोटि रत्न ज्योति।।
जो बहुत तेज चमकती है।
Which shines very brightly.

——————– 

माँ भुवाल की आरती,
यह माँ भुवाल की आरती है,
This is the Aarti of Mother Bhuwal,

जो कोई नर गावे।
जो कोई इसे गाता है,
Whoever sings it,

वाँरे लक्ष्मी घर आवे,
उसके घर लक्ष्मी आती है,
Lakshmi comes to their home,

सुख-सम्पत्ति फल पावे।।
उसे सुख और धन मिलता है।
They get happiness and wealth.

——————– 

वाँरे आनन्द हो जावे,
उसे आनंद मिलता है,
They feel joy,

वाँरा पाप परा मिट जावे।
उसके पाप मिट जाते हैं,
Their sins are removed,

वाँरे कार्य बन जावे,
उसके काम पूरे हो जाते हैं,
Their work gets done,

भजत छाजेड परिवार, इच्छाफल पावे।।
भक्ति करने वाला छाजेड़ परिवार मनचाहा फल पाता है।
The Chhajed family gets desired blessings through devotion.

——————– 

ॐ भु श्री भुवाल माता।
हे भुवाल माता, आपको प्रणाम है।
O Mother Bhuwal, we bow to you.