नमस्कार महामंत्र (णमोकार या नवकार मंत्र) जैन धर्म का सबसे पवित्र और अनादि मूल मंत्र है। इसमें किसी व्यक्ति विशेष को नहीं, बल्कि पाँच सर्वोच्च आध्यात्मिक पदों—पंच परमेष्ठी (अरिहंत, सिद्ध, आचार्य, उपाध्याय और साधु) के सद्गुणों को नमस्कार किया गया है। यह महामंत्र जीवन में समता, पवित्रता, और सकारात्मक ऊर्जा का संचार करता है तथा सभी पापों का नाश करने वाला है।
नमस्कार महामंत्र
णमो अरहंताणं
णमो सिद्धाणं
णमो आयरियाणं
णमो उवज्झायाणं
णमो लोए सव्वसाहूणं
एसो पंच णमुक्कारो, सव्व पावपणासणो।
मंगलाणं च सव्वेसिं, पढमं हवइ मंगलं।।
Namo Arihantanam
Namo Siddhanam
Namo Aayariyanam
Namo Uvajjhayanam
Namo Loe Savva Sahunam
Eso Pancha Namokkaro,
Savva Pavappanasano.
Mangalanam Ch Savvesim,
Padhamam Havai Mangalam.
नमस्कार महामंत्र का अर्थ (Hindi & English Meaning)
णमो अरहंताणं
मैं अरिहंत भगवानों को नमस्कार करता हूँ।
अरिहंत वे आत्माएँ हैं जिन्होंने क्रोध, मान, माया और लोभ जैसे सभी आंतरिक शत्रुओं को जीत लिया है, केवलज्ञान प्रकट कर लिया है, लेकिन अभी भी शरीर में विराजमान हैं और लोककल्याण के लिए उपदेश देते हैं।
उदाहरण के लिए भगवान महावीर केवलज्ञान प्राप्ति के बाद और निर्वाण से पूर्व अरिहंत थे।
I bow to the Arihants.
An Arihant is an enlightened soul who has conquered all inner enemies, manifested Keval Jnana, and still resides in a physical body while guiding others.
For example, Lord Mahavira was an Arihant after attaining Keval Jnana and before Nirvana.
णमो सिद्धाणं
मैं सिद्ध भगवानों को नमस्कार करता हूँ।
सिद्ध वे पूर्ण मुक्त आत्माएँ हैं जिन्होंने सभी कर्मों का क्षय कर दिया है, जन्म-मरण के चक्र से सदा के लिए मुक्त हो गई हैं और लोक के सर्वोच्च भाग (सिद्धशिला के ऊपर) अशरीरी रूप में विराजमान हैं।
उदाहरण के लिए भगवान महावीर निर्वाण के बाद सिद्ध बन गए।
I bow to the Siddhas.
A Siddha is a completely liberated, bodiless soul that has destroyed all karmas, attained moksha, and resides eternally at the apex of the universe, above Siddhashila.
For example, Lord Mahavira became a Siddha after Nirvana.
णमो आयरियाणं
मैं आचार्यों को नमस्कार करता हूँ।
आचार्य साधु-संघ के प्रमुख होते हैं। वे धर्म, अनुशासन और साधना का मार्गदर्शन करते हैं तथा पूरे संघ का संचालन करते हैं।
उदाहरण के लिए आचार्य भिक्षु, आचार्य तुलसी, आचार्य महाप्रज्ञ और आचार्य महाश्रमण।
I bow to the Acharyas.
An Acharya is the supreme head of a monastic order who governs the entire community, ensuring spiritual discipline and religious conduct.
Examples include Acharya Bhikshu, Acharya Tulsi, Acharya Mahapragya, and Acharya Mahashraman.
णमो उवज्झायाणं
मैं उपाध्यायों को नमस्कार करता हूँ।
उपाध्याय वे महान गुरु होते हैं जो आगम, शास्त्र और आध्यात्मिक ज्ञान के ज्ञाता होते हैं तथा साधकों को धर्म का गहन अध्ययन कराते हैं।
I bow to the Upadhyayas.
An Upadhyaya is a master of scriptures and spiritual philosophy who deeply studies and teaches the Jain Agamas to other seekers.
णमो लोए सव्वसाहूणं
मैं संसार के सभी साधु-संतों को नमस्कार करता हूँ।
साधु वे होते हैं जिन्होंने सांसारिक मोह-माया का त्याग कर पंच महाव्रतों को धारण किया है तथा संयम, साधना और आत्मकल्याण का मार्ग अपनाया है।
उदाहरण के लिए जैन मुनि और साध्वियाँ।
I bow to all monks and nuns in the universe.
Sadhus are those who have renounced all worldly attachments, embraced the five great vows (Mahavratas), and dedicated their lives to strict spiritual practice.
Examples include Jain monks and nuns.
एसो पंच णमुक्कारो, सव्वपावपणासणो।
यह पाँच प्रकार का नमस्कार सभी पापों और अशुभ भावों का पूर्णतः नाश करने वाला है।
This fivefold salutation entirely destroys all sins and negative karmic tendencies.
मंगलाणं च सव्वेसिं, पढमं हवइ मंगलं।।
संसार के समस्त मंगलों में यह नवकार महामंत्र सर्वोच्च, श्रेष्ठ और प्रथम मंगल है।
Among all auspicious things in the universe, this Mahamantra is the highest, noblest, and foremost auspiciousness.
यह महामंत्र केवल एक प्रार्थना नहीं, बल्कि आत्म-शुद्धि का दिव्य मार्ग है। इसके नियमित स्मरण से अहंकार मिटता है, मन शांत होता है और आत्मा में परम मंगल तथा कल्याण की भावना जागृत होती है।
🙏जय जिनेंद्र🙏